目前,我國(guó)有大量古籍圖書(shū)亟待修復(fù)。古籍在長(zhǎng)期的留傳中,不可避免地遭受了自然的侵蝕,紙張老化,粉化、焦脆等,而且可能受到過(guò)人為的損壞,如水浸、火燒、蟲(chóng)蛀、鼠咬等。有些古籍在入藏前就存在缺頁(yè)、蟲(chóng)蛀、霉?fàn)€等痕跡。還有一些因?yàn)楸Wo(hù)意識(shí)差,翻閱、使用不當(dāng),造成書(shū)籍的撕裂破損現(xiàn)象。古籍的維護(hù)就成了古籍保護(hù)的重中之重。
古籍的保護(hù)從手段上講,一是延緩性保護(hù),二是再生性保護(hù)。延緩性保護(hù)是指在不改變?cè)d體的情況下,對(duì)古籍文獻(xiàn)進(jìn)行修復(fù)、加固以及控制保存環(huán)境等延長(zhǎng)原件壽命的過(guò)程,即在不改變?cè)d體的情況下,對(duì)古籍資料進(jìn)行修復(fù)、加固以及控制保存環(huán)境等延長(zhǎng)原件壽命的過(guò)程。再生性保護(hù)是指通過(guò)現(xiàn)代的技術(shù)手段將紙張載體上的古籍文獻(xiàn)內(nèi)容復(fù)制或轉(zhuǎn)移到其他載體上,以此達(dá)到對(duì)古籍文獻(xiàn)的長(zhǎng)期保護(hù)和有效利用的目的。
就古籍保護(hù),筆者認(rèn)為在建立保護(hù)理念的基礎(chǔ)上,采取如下保護(hù)措施:
一、培養(yǎng)古籍修復(fù)人才,建立國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)室。古籍修復(fù)既是按照“整舊如舊”的方針,對(duì)破損古籍進(jìn)行脫酸處理;采用空調(diào)或保濕機(jī)器控制溫濕度;采用藥物防止蟲(chóng)蛀等手段延緩性保護(hù)古籍,能夠在限度內(nèi)延長(zhǎng)古籍的壽命,是保存和搶救古籍文獻(xiàn)的一種行之有效的方法。
近年來(lái),國(guó)家加大力度對(duì)全國(guó)各地古籍保護(hù)事業(yè)的投入,先后派人多次參加了國(guó)家舉辦的古籍修復(fù)培訓(xùn)班,在古籍修復(fù)方面集聚了人才,但由于技術(shù)水平及資金投入等原因,目前尚無(wú)一家國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)室,可以用來(lái)修復(fù)古籍善本。因此建立國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)室是未來(lái)古籍保護(hù)工作的一項(xiàng)重要內(nèi)容。
二、運(yùn)用現(xiàn)代化技術(shù),對(duì)古籍進(jìn)行再生性保護(hù)。讀者的閱讀需求形成了古籍保護(hù)與使用的矛盾。古籍的再生性保護(hù)是解決這一矛盾的重要方法。
一是古籍影印出版。影印本古籍是最接近原貌的古籍,其作用在于可以取代原來(lái)古籍供人使用。2002年5月文化部、財(cái)政部聯(lián)合發(fā)文,實(shí)施“中華再造善本工程”,這是具有“功在當(dāng)代,利在千秋”的深遠(yuǎn)歷史意義及社會(huì)公益性的偉大工程。2008年,《中華再造善本》影印出版并作為館藏贈(zèng)送與各省、自治區(qū)、直轄市圖書(shū)館及全國(guó)高校圖書(shū)館,“再造”,使善本古籍化身千百,分藏于各地,從而確保珍貴文獻(xiàn)的傳承安全并擴(kuò)大流通,促進(jìn)古籍善本最大限度的傳播和利用。
二是拍成縮微膠片??s微技術(shù)是使用照相技術(shù),將紙質(zhì)文獻(xiàn)轉(zhuǎn)換到縮微膠片上,通過(guò)一定的技術(shù)手段和方法,進(jìn)行自動(dòng)化處理、保存、檢索、再現(xiàn)和復(fù)制還原。它的優(yōu)點(diǎn)保存時(shí)間長(zhǎng)、精密度高、技術(shù)成熟。近年來(lái),縮微技術(shù)與新技術(shù)結(jié)合,先后推出了計(jì)算機(jī)輸出縮微膠片系統(tǒng)、縮微品計(jì)算機(jī)輔助檢索系統(tǒng)、縮微品自動(dòng)檢索傳真系統(tǒng)等,極大地豐富了縮微技術(shù)的內(nèi)涵,與計(jì)算機(jī)技術(shù),影像傳輸技術(shù)和光盤(pán)技術(shù)相融合,形成一個(gè)具有多種功能,能適應(yīng)不同需求的系統(tǒng)工程。這種方式對(duì)古籍善本的保護(hù)有重大貢獻(xiàn),也在一定程度上加大了古籍善本傳播的范圍。目前,內(nèi)地圖書(shū)館等藏書(shū)單位縮微膠片使用廣泛。
三是進(jìn)行全文數(shù)字化掃描、刻成光盤(pán)便于使用。古籍全文數(shù)字化既有利于保護(hù)古籍,也有利于使用這些難得一見(jiàn)的希世珍品得到廣泛傳播。筆者認(rèn)為,數(shù)字化將是古籍保護(hù)的未來(lái)趨勢(shì)。它的優(yōu)點(diǎn)在于可以原樣原色保留古籍中的各類(lèi)信息;保護(hù)成本較低,適用于很多古籍收藏單位;嚴(yán)格按規(guī)程操作,對(duì)古籍損傷很?。粩?shù)字化古籍有利于讀者的利用。
內(nèi)容摘自新疆維吾爾自治區(qū)圖書(shū)館的張淑平《淺談新疆地區(qū)古籍的保護(hù)》一文。